Pasiva refleja frente a impersonal con «se»
Pasiva refleja frente a impersonal con «se» signifie “Distinguer le se passif (accord avec la chose) du se impersonnel (toujours singulier)”. Les deux commencent par se, mais diffèrent. Formation: pasiva refleja: se + verbo concordado + cosa · impersonal: se + verbo 3ª sg + a + persona
Distinguer le se passif (accord avec la chose) du se impersonnel (toujours singulier)
C2Formation
pasiva refleja: se + verbo concordado + cosa · impersonal: se + verbo 3ª sg + a + persona
Explication
Les deux commencent par se, mais diffèrent. Passif-réfléchi : le verbe s'accorde avec la chose, qui joue le rôle de sujet : Se venden casas (verbe pluriel), Se alquila piso. Se impersonnel : le verbe reste au singulier et précède souvent a + une personne (objet) : Se busca a los culpables, Se recibió a los invitados. Repère : chose → accord (passif) ; personne précise marquée par a → singulier (impersonnel).
Exemples
Remarque
Chose → verbe accordé (Se venden casas) ; personne avec a → verbe singulier (Se ayuda a los niños).
FAQ
Pasiva refleja frente a impersonal con «se» — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Distinguer le se passif (accord avec la chose) du se impersonnel (toujours singulier). Les deux commencent par se, mais diffèrent. Passif-réfléchi : le verbe s'accorde avec la chose, qui joue le rôle de sujet : Se venden casas (verbe pluriel), Se alquila piso. Se impersonnel : le verbe reste au singulier et précède souvent a + une personne (objet) : Se busca a los culpables, Se recibió a los invitados. Repère : chose → accord (passif) ; personne précise marquée par a → singulier (impersonnel).
Pasiva refleja frente a impersonal con «se» — comment le former ?
pasiva refleja: se + verbo concordado + cosa · impersonal: se + verbo 3ª sg + a + persona
Pasiva refleja frente a impersonal con «se» — des points à noter ?
Chose → verbe accordé (Se venden casas) ; personne avec a → verbe singulier (Se ayuda a los niños).