El «lo» enfático: lo + adjetivo + que
El «lo» enfático: lo + adjetivo + que 意思是 “强调的 lo … que 表示「多么」+ 性质:No sabes lo difícil que es”. 这个结构表达强烈的「多么 + 形容词/副词」. 接续: lo + adjetivo/adverbio + que + verbo — el adjetivo concuerda con su referente
强调的 lo … que 表示「多么」+ 性质:No sabes lo difícil que es
C2接续
lo + adjetivo/adverbio + que + verbo — el adjetivo concuerda con su referente
解释
这个结构表达强烈的「多么 + 形容词/副词」。lo + 形容词/副词 + que + 动词:No sabes lo difícil que es(你不知道这有多难)、Me sorprende lo rápido que corres。与中性 lo(esg064)不同,这里形容词与所描述对象一致:Mira lo contentas que están(看她们多高兴)。它通常跟在表示知道、看见或感觉的动词后,增加情感强调。
例句
注意
这里形容词一致(lo contentas que están),不同于固定中性的 lo bueno。
FAQ
El «lo» enfático: lo + adjetivo + que — 是什么意思、怎么用?
强调的 lo … que 表示「多么」+ 性质:No sabes lo difícil que es. 这个结构表达强烈的「多么 + 形容词/副词」。lo + 形容词/副词 + que + 动词:No sabes lo difícil que es(你不知道这有多难)、Me sorprende lo rápido que corres。与中性 lo(esg064)不同,这里形容词与所描述对象一致:Mira lo contentas que están(看她们多高兴)。它通常跟在表示知道、看见或感觉的动词后,增加情感强调。
El «lo» enfático: lo + adjetivo + que — 怎么接续?
lo + adjetivo/adverbio + que + verbo — el adjetivo concuerda con su referente
El «lo» enfático: lo + adjetivo + que — 有什么注意点?
这里形容词一致(lo contentas que están),不同于固定中性的 lo bueno。