Ser y estar que cambian el significado
Ser y estar que cambian el significado 意思是 “有些形容词随 ser/estar 改变意思:listo、aburrido、rico…”. 对一组形容词,选 ser 还是 estar 会改变意思,而非仅语气. 接续: ser + adj (cualidad) vs estar + adj (estado): ser listo ≠ estar listo
有些形容词随 ser/estar 改变意思:listo、aburrido、rico…
C2接续
ser + adj (cualidad) vs estar + adj (estado): ser listo ≠ estar listo
解释
对一组形容词,选 ser 还是 estar 会改变意思,而非仅语气。ser 给持久特征;estar 给状态或感受:ser listo(聪明)对 estar listo(准备好);ser aburrido(无趣)对 estar aburrido(感到无聊);ser rico(富有)对 estar rico(好吃);ser bueno(善良)对 estar bueno(好吃/健康);ser malo 对 estar malo(生病);ser vivo(机灵)对 estar vivo(活着)。这些成对逐个记。
例句
注意
ser rico=富有;estar rico=好吃。ser aburrido=无趣;estar aburrido=感到无聊。
FAQ
Ser y estar que cambian el significado — 是什么意思、怎么用?
有些形容词随 ser/estar 改变意思:listo、aburrido、rico…. 对一组形容词,选 ser 还是 estar 会改变意思,而非仅语气。ser 给持久特征;estar 给状态或感受:ser listo(聪明)对 estar listo(准备好);ser aburrido(无趣)对 estar aburrido(感到无聊);ser rico(富有)对 estar rico(好吃);ser bueno(善良)对 estar bueno(好吃/健康);ser malo 对 estar malo(生病);ser vivo(机灵)对 estar vivo(活着)。这些成对逐个记。
Ser y estar que cambian el significado — 怎么接续?
ser + adj (cualidad) vs estar + adj (estado): ser listo ≠ estar listo
Ser y estar que cambian el significado — 有什么注意点?
ser rico=富有;estar rico=好吃。ser aburrido=无趣;estar aburrido=感到无聊。