Obligación y suposición: deber, tener que, hay que
Obligación y suposición: deber, tener que, hay que 意思是 “表达「必须」的方式:义务(tener que、hay que)对推测(deber de)”. 个人义务:tener que + 不定式(强、具体)——Tengo que estudiar. 接续: tener que + inf / hay que + inf (obligación) · deber + inf (deber moral) · deber de + inf (suposición)
表达「必须」的方式:义务(tener que、hay que)对推测(deber de)
B2接续
tener que + inf / hay que + inf (obligación) · deber + inf (deber moral) · deber de + inf (suposición)
解释
个人义务:tener que + 不定式(强、具体)——Tengo que estudiar。无人称义务/必要:hay que + 不定式(泛指)——Hay que comer bien。道德义务或建议:deber + 不定式——Debes ser puntual。注意经典对立:deber + 不定式 = 义务(Debe trabajar,他必须工作),而 deber de + 不定式 = 推测(Debe de trabajar mucho,他大概工作很多)。
例句
注意
deber=义务(应该);deber de=可能(大概是)。日常口语常把两者混。
FAQ
Obligación y suposición: deber, tener que, hay que — 是什么意思、怎么用?
表达「必须」的方式:义务(tener que、hay que)对推测(deber de). 个人义务:tener que + 不定式(强、具体)——Tengo que estudiar。无人称义务/必要:hay que + 不定式(泛指)——Hay que comer bien。道德义务或建议:deber + 不定式——Debes ser puntual。注意经典对立:deber + 不定式 = 义务(Debe trabajar,他必须工作),而 deber de + 不定式 = 推测(Debe de trabajar mucho,他大概工作很多)。
Obligación y suposición: deber, tener que, hay que — 怎么接续?
tener que + inf / hay que + inf (obligación) · deber + inf (deber moral) · deber de + inf (suposición)
Obligación y suposición: deber, tener que, hay que — 有什么注意点?
deber=义务(应该);deber de=可能(大概是)。日常口语常把两者混。