El «lo» enfático: lo + adjetivo + que
El «lo» enfático: lo + adjetivo + que signifie “Le lo emphatique … que exprime « à quel point » : No sabes lo difícil que es”. Cette structure exprime un fort « à quel point + adjectif/adverbe ». Formation: lo + adjetivo/adverbio + que + verbo — el adjetivo concuerda con su referente
Le lo emphatique … que exprime « à quel point » : No sabes lo difícil que es
C2Formation
lo + adjetivo/adverbio + que + verbo — el adjetivo concuerda con su referente
Explication
Cette structure exprime un fort « à quel point + adjectif/adverbe ». Lo + adjectif/adverbe + que + verbe : No sabes lo difícil que es, Me sorprende lo rápido que corres. Contrairement au lo neutre (esg064), l'adjectif s'accorde ici avec ce qu'il décrit : Mira lo contentas que están. Il suit souvent des verbes de connaissance, de vue ou de sentiment et ajoute une emphase émotionnelle.
Exemples
Remarque
L'adjectif s'accorde ici (lo contentas que están), à la différence du neutre figé lo bueno.
FAQ
El «lo» enfático: lo + adjetivo + que — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Le lo emphatique … que exprime « à quel point » : No sabes lo difícil que es. Cette structure exprime un fort « à quel point + adjectif/adverbe ». Lo + adjectif/adverbe + que + verbe : No sabes lo difícil que es, Me sorprende lo rápido que corres. Contrairement au lo neutre (esg064), l'adjectif s'accorde ici avec ce qu'il décrit : Mira lo contentas que están. Il suit souvent des verbes de connaissance, de vue ou de sentiment et ajoute une emphase émotionnelle.
El «lo» enfático: lo + adjetivo + que — comment le former ?
lo + adjetivo/adverbio + que + verbo — el adjetivo concuerda con su referente
El «lo» enfático: lo + adjetivo + que — des points à noter ?
L'adjectif s'accorde ici (lo contentas que están), à la différence du neutre figé lo bueno.