El neutro «lo»: lo bueno, lo que
El neutro «lo»: lo bueno, lo que signifie “Le neutre lo transforme un adjectif en nom abstrait et forme « ce que » avec que”. Outre el/la, l'espagnol a un article neutre lo qui ne renvoie à aucun nom précis. Formation: lo + adjetivo (m. sg) = 'the … thing/part' · lo que = 'what / the thing that'
Le neutre lo transforme un adjectif en nom abstrait et forme « ce que » avec que
B2Formation
lo + adjetivo (m. sg) = 'the … thing/part' · lo que = 'what / the thing that'
Explication
Outre el/la, l'espagnol a un article neutre lo qui ne renvoie à aucun nom précis. Lo + adjectif masculin singulier forme une idée abstraite : lo bueno (le bon côté), lo importante, lo difícil. Lo que signifie « ce que » et introduit une idée entière : No entiendo lo que dices, Lo que necesito es tiempo. Lo de = « l'affaire de » : lo de ayer.
Exemples
Remarque
lo est invariable : lo bueno, lo malo, lo mejor — jamais « la buena » pour l'idée abstraite.
FAQ
El neutro «lo»: lo bueno, lo que — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Le neutre lo transforme un adjectif en nom abstrait et forme « ce que » avec que. Outre el/la, l'espagnol a un article neutre lo qui ne renvoie à aucun nom précis. Lo + adjectif masculin singulier forme une idée abstraite : lo bueno (le bon côté), lo importante, lo difícil. Lo que signifie « ce que » et introduit une idée entière : No entiendo lo que dices, Lo que necesito es tiempo. Lo de = « l'affaire de » : lo de ayer.
El neutro «lo»: lo bueno, lo que — comment le former ?
lo + adjetivo (m. sg) = 'the … thing/part' · lo que = 'what / the thing that'
El neutro «lo»: lo bueno, lo que — des points à noter ?
lo est invariable : lo bueno, lo malo, lo mejor — jamais « la buena » pour l'idée abstraite.