Usos y límites del gerundio
Usos y límites del gerundio signifie “Le gérondif exprime une action simultanée ou la manière — avec de vraies limites”. Le gérondif (-ando/-iendo) exprime surtout une action simultanée au verbe principal ou la manière de faire : Salió corriendo, Aprendo escuchando música. Formation: gerundio = acción simultánea/modo · NO para efecto posterior ni como adjetivo
Le gérondif exprime une action simultanée ou la manière — avec de vraies limites
C1Formation
gerundio = acción simultánea/modo · NO para efecto posterior ni como adjetivo
Explication
Le gérondif (-ando/-iendo) exprime surtout une action simultanée au verbe principal ou la manière de faire : Salió corriendo, Aprendo escuchando música. Limites clés : il ne doit pas exprimer une action qui suit comme conséquence (éviter Se cayó rompiéndose el brazo), et il ne peut pas servir d'adjectif qualifiant un nom — on dit una caja que contiene libros, pas una caja conteniendo libros. Pour la simultanéité et le moyen, pas pour les conséquences ni les descriptions.
Exemples
Remarque
N'employez pas le gérondif comme adjectif : agua hirviendo est toléré, mais un libro tratando de… → que trata de.
FAQ
Usos y límites del gerundio — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Le gérondif exprime une action simultanée ou la manière — avec de vraies limites. Le gérondif (-ando/-iendo) exprime surtout une action simultanée au verbe principal ou la manière de faire : Salió corriendo, Aprendo escuchando música. Limites clés : il ne doit pas exprimer une action qui suit comme conséquence (éviter Se cayó rompiéndose el brazo), et il ne peut pas servir d'adjectif qualifiant un nom — on dit una caja que contiene libros, pas una caja conteniendo libros. Pour la simultanéité et le moyen, pas pour les conséquences ni les descriptions.
Usos y límites del gerundio — comment le former ?
gerundio = acción simultánea/modo · NO para efecto posterior ni como adjetivo
Usos y límites del gerundio — des points à noter ?
N'employez pas le gérondif comme adjectif : agua hirviendo est toléré, mais un libro tratando de… → que trata de.