Perífrasis de gerundio: llevar / seguir + gerundio
Perífrasis de gerundio: llevar / seguir + gerundio signifie “Périphrases de gérondif : llevar (faire depuis), seguir (continuer à)”. Elles ajoutent de l'aspect au gérondif. Formation: llevar + tiempo + gerundio (duration) · seguir/continuar + gerundio (still) · ir + gerundio
Périphrases de gérondif : llevar (faire depuis), seguir (continuer à)
B2Formation
llevar + tiempo + gerundio (duration) · seguir/continuar + gerundio (still) · ir + gerundio
Explication
Elles ajoutent de l'aspect au gérondif. Llevar + durée + gérondif exprime depuis combien de temps une chose dure (lien au présent) : Llevo viviendo aquí tres años. Seguir/continuar + gérondif = « continuer à faire » : Sigue lloviendo. Ir + gérondif marque une progression graduelle : Voy entendiendo poco a poco.
Exemples
Remarque
Llevar + gérondif remplace « desde hace » avec un ancrage présent : Llevo dos horas esperando.
FAQ
Perífrasis de gerundio: llevar / seguir + gerundio — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Périphrases de gérondif : llevar (faire depuis), seguir (continuer à). Elles ajoutent de l'aspect au gérondif. Llevar + durée + gérondif exprime depuis combien de temps une chose dure (lien au présent) : Llevo viviendo aquí tres años. Seguir/continuar + gérondif = « continuer à faire » : Sigue lloviendo. Ir + gérondif marque une progression graduelle : Voy entendiendo poco a poco.
Perífrasis de gerundio: llevar / seguir + gerundio — comment le former ?
llevar + tiempo + gerundio (duration) · seguir/continuar + gerundio (still) · ir + gerundio
Perífrasis de gerundio: llevar / seguir + gerundio — des points à noter ?
Llevar + gérondif remplace « desde hace » avec un ancrage présent : Llevo dos horas esperando.