Oraciones escindidas: fue… quien / cuando / donde
Oraciones escindidas: fue… quien / cuando / donde signifie “Les phrases clivées mettent en relief un élément avec ser + que/quien/donde”. Pour mettre en relief une partie de la phrase, l'espagnol la scinde autour du verbe ser, comme « It was… that/who ». Formation: ser + elemento destacado + que / quien / cuando / donde + resto de la oración
Les phrases clivées mettent en relief un élément avec ser + que/quien/donde
C2Formation
ser + elemento destacado + que / quien / cuando / donde + resto de la oración
Explication
Pour mettre en relief une partie de la phrase, l'espagnol la scinde autour du verbe ser, comme « It was… that/who ». On choisit le lien selon l'élément : quien/que pour les personnes (Fue María quien lo dijo), donde pour le lieu (Es aquí donde vivo), cuando pour le temps (Fue entonces cuando entendí), como pour la manière, por lo que pour la cause. Ser s'accorde d'ordinaire avec le temps du verbe principal.
Exemples
Remarque
Accorder le connecteur à l'élément : personne → quien/que, lieu → donde, temps → cuando.
FAQ
Oraciones escindidas: fue… quien / cuando / donde — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Les phrases clivées mettent en relief un élément avec ser + que/quien/donde. Pour mettre en relief une partie de la phrase, l'espagnol la scinde autour du verbe ser, comme « It was… that/who ». On choisit le lien selon l'élément : quien/que pour les personnes (Fue María quien lo dijo), donde pour le lieu (Es aquí donde vivo), cuando pour le temps (Fue entonces cuando entendí), como pour la manière, por lo que pour la cause. Ser s'accorde d'ordinaire avec le temps du verbe principal.
Oraciones escindidas: fue… quien / cuando / donde — comment le former ?
ser + elemento destacado + que / quien / cuando / donde + resto de la oración
Oraciones escindidas: fue… quien / cuando / donde — des points à noter ?
Accorder le connecteur à l'élément : personne → quien/que, lieu → donde, temps → cuando.