Subjuntivo en oraciones de relativo
Subjuntivo en oraciones de relativo signifie “Subjonctif dans les relatives quand l'antécédent est inconnu ou nié”. Le mode de la relative dépend de si la chose décrite est connue comme existante. Formation: antecedente desconocido/negado + que + subjuntivo · conocido + que + indicativo
Subjonctif dans les relatives quand l'antécédent est inconnu ou nié
C1Formation
antecedente desconocido/negado + que + subjuntivo · conocido + que + indicativo
Explication
Le mode de la relative dépend de si la chose décrite est connue comme existante. Si elle est précise et réelle, indicatif : Tengo un amigo que habla ruso. Si elle est inconnue, hypothétique ou souhaitée, subjonctif : Busco a alguien que hable ruso. Après un antécédent négatif, toujours le subjonctif : No hay nadie que lo sepa.
Exemples
Remarque
Connu → indicatif (que sabe) ; inconnu/nié → subjonctif (que sepa).
FAQ
Subjuntivo en oraciones de relativo — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Subjonctif dans les relatives quand l'antécédent est inconnu ou nié. Le mode de la relative dépend de si la chose décrite est connue comme existante. Si elle est précise et réelle, indicatif : Tengo un amigo que habla ruso. Si elle est inconnue, hypothétique ou souhaitée, subjonctif : Busco a alguien que hable ruso. Après un antécédent négatif, toujours le subjonctif : No hay nadie que lo sepa.
Subjuntivo en oraciones de relativo — comment le former ?
antecedente desconocido/negado + que + subjuntivo · conocido + que + indicativo
Subjuntivo en oraciones de relativo — des points à noter ?
Connu → indicatif (que sabe) ; inconnu/nié → subjonctif (que sepa).