Condicionales irreales: si + imperfecto de subjuntivo
Condicionales irreales: si + imperfecto de subjuntivo signifie “Conditionnelles irréelles : si + subjonctif imparfait, puis conditionnel”. Pour des conditions peu probables ou contraires aux faits au présent, on met si + subjonctif imparfait dans la partie « si » et le conditionnel dans le résultat : Si tuviera dinero, viajaría (si j'avais de l'argent, je voyagerais — mais je n'en ai pas). Formation: Si + imperfecto de subjuntivo, + condicional: Si tuviera dinero, viajaría
Conditionnelles irréelles : si + subjonctif imparfait, puis conditionnel
B2Formation
Si + imperfecto de subjuntivo, + condicional: Si tuviera dinero, viajaría
Explication
Pour des conditions peu probables ou contraires aux faits au présent, on met si + subjonctif imparfait dans la partie « si » et le conditionnel dans le résultat : Si tuviera dinero, viajaría (si j'avais de l'argent, je voyagerais — mais je n'en ai pas). Comparé aux conditions réelles (esg048) en si + présent de l'indicatif. Jamais de conditionnel ni de subjonctif présent juste après si.
Exemples
Remarque
Réel vs irréel : Si tengo tiempo, voy (peut-être) vs Si tuviera tiempo, iría (mais non).
FAQ
Condicionales irreales: si + imperfecto de subjuntivo — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Conditionnelles irréelles : si + subjonctif imparfait, puis conditionnel. Pour des conditions peu probables ou contraires aux faits au présent, on met si + subjonctif imparfait dans la partie « si » et le conditionnel dans le résultat : Si tuviera dinero, viajaría (si j'avais de l'argent, je voyagerais — mais je n'en ai pas). Comparé aux conditions réelles (esg048) en si + présent de l'indicatif. Jamais de conditionnel ni de subjonctif présent juste après si.
Condicionales irreales: si + imperfecto de subjuntivo — comment le former ?
Si + imperfecto de subjuntivo, + condicional: Si tuviera dinero, viajaría
Condicionales irreales: si + imperfecto de subjuntivo — des points à noter ?
Réel vs irréel : Si tengo tiempo, voy (peut-être) vs Si tuviera tiempo, iría (mais non).