El imperfecto de subjuntivo (-ra / -se)

El imperfecto de subjuntivo (-ra / -se) signifie “Subjonctif imparfait (-ra/-se) pour souhaits, doutes et hypothèses au passé”. On le forme à partir de la 3e personne du pluriel du prétérit : on retire -ron et on ajoute -ra ou -se (les deux sont valides) : hablaron → hablara/hablase ; comieron → comiera/comiese ; fueron → fuera/fuese. Formation: 3ª pl. del indefinido − -ron + -ra/-se: hablaron → hablara/hablase · comieron → comiera

Subjonctif imparfait (-ra/-se) pour souhaits, doutes et hypothèses au passé

B2

Formation

3ª pl. del indefinido − -ron + -ra/-se: hablaron → hablara/hablase · comieron → comiera

Explication

On le forme à partir de la 3e personne du pluriel du prétérit : on retire -ron et on ajoute -ra ou -se (les deux sont valides) : hablaron → hablara/hablase ; comieron → comiera/comiese ; fueron → fuera/fuese. On l'emploie quand le déclencheur (souhait, émotion, doute) est au passé — Quería que vinieras — et dans les souhaits hypothétiques : Ojalá tuviera más tiempo. Venant du prétérit, tous les radicaux irréguliers s'y reportent (tuvieron → tuviera).

Exemples

Quería que vinieras a la reunión.
Je voulais que tu viennes à la réunion.
Ojalá tuviera más tiempo.
Si seulement j'avais plus de temps.

Remarque

Les formes -ra et -se ont le même sens ; -ra est plus courante à l'oral.

FAQ

El imperfecto de subjuntivo (-ra / -se) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

Subjonctif imparfait (-ra/-se) pour souhaits, doutes et hypothèses au passé. On le forme à partir de la 3e personne du pluriel du prétérit : on retire -ron et on ajoute -ra ou -se (les deux sont valides) : hablaron → hablara/hablase ; comieron → comiera/comiese ; fueron → fuera/fuese. On l'emploie quand le déclencheur (souhait, émotion, doute) est au passé — Quería que vinieras — et dans les souhaits hypothétiques : Ojalá tuviera más tiempo. Venant du prétérit, tous les radicaux irréguliers s'y reportent (tuvieron → tuviera).

El imperfecto de subjuntivo (-ra / -se) — comment le former ?

3ª pl. del indefinido − -ron + -ra/-se: hablaron → hablara/hablase · comieron → comiera

El imperfecto de subjuntivo (-ra / -se) — des points à noter ?

Les formes -ra et -se ont le même sens ; -ra est plus courante à l'oral.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →