Oraciones temporales: en cuanto, después de que

Oraciones temporales: en cuanto, después de que means “Time links take subjunctive for future events, indicative for habits/past”. Beyond cuando (esg051), the same rule governs en cuanto (as soon as), después de que (after), antes de que (before — always subjunctive), hasta que (until) and mientras (while). Formation: en cuanto / después de que / hasta que / mientras + subjuntivo (futuro) / indicativo (habitual-pasado)

Time links take subjunctive for future events, indicative for habits/past

C1

Formation

en cuanto / después de que / hasta que / mientras + subjuntivo (futuro) / indicativo (habitual-pasado)

Explanation

Beyond cuando (esg051), the same rule governs en cuanto (as soon as), después de que (after), antes de que (before — always subjunctive), hasta que (until) and mientras (while). Point to a future, not-yet-real moment → subjunctive: En cuanto llegue, te aviso. Describe a habit or the past → indicative: En cuanto llega, me avisa (every day). Antes de que is the exception: it always takes the subjunctive, future or not.

Examples

En cuanto llegue, te aviso.
As soon as he arrives, I'll let you know.
Después de que termines, hablamos.
After you finish, we'll talk.

Note

antes de que always takes subjunctive; the others switch by future vs habit/past.

FAQ

Oraciones temporales: en cuanto, después de que — what does it mean and how is it used?

Time links take subjunctive for future events, indicative for habits/past. Beyond cuando (esg051), the same rule governs en cuanto (as soon as), después de que (after), antes de que (before — always subjunctive), hasta que (until) and mientras (while). Point to a future, not-yet-real moment → subjunctive: En cuanto llegue, te aviso. Describe a habit or the past → indicative: En cuanto llega, me avisa (every day). Antes de que is the exception: it always takes the subjunctive, future or not.

Oraciones temporales: en cuanto, después de que — how do you form it?

en cuanto / después de que / hasta que / mientras + subjuntivo (futuro) / indicativo (habitual-pasado)

Oraciones temporales: en cuanto, después de que — any usage notes?

antes de que always takes subjunctive; the others switch by future vs habit/past.

Related grammar

Learn in the app →