Dos pronombres juntos: se lo, se la
Dos pronombres juntos: se lo, se la signifie “Quand un pronom indirect et un direct se rencontrent, le/les devient se”. Quand un objet indirect (me, te, le…) et un objet direct (lo, la, los, las) précèdent le verbe, l'indirect vient d'abord : Me lo das. Formation: OI + OD delante del verbo · le/les + lo/la → se lo / se la / se los / se las
Quand un pronom indirect et un direct se rencontrent, le/les devient se
B1Formation
OI + OD delante del verbo · le/les + lo/la → se lo / se la / se los / se las
Explication
Quand un objet indirect (me, te, le…) et un objet direct (lo, la, los, las) précèdent le verbe, l'indirect vient d'abord : Me lo das. Mais le/les devient se devant lo/la/los/las pour éviter deux « l » : non « le lo doy » mais Se lo doy. Ensemble, ils se collent aux infinitifs et gérondifs : Voy a dártelo, Dándoselo.
Exemples
Remarque
L'ordre est toujours indirect + direct : « à-moi le » = me lo, jamais « lo me ».
FAQ
Dos pronombres juntos: se lo, se la — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Quand un pronom indirect et un direct se rencontrent, le/les devient se. Quand un objet indirect (me, te, le…) et un objet direct (lo, la, los, las) précèdent le verbe, l'indirect vient d'abord : Me lo das. Mais le/les devient se devant lo/la/los/las pour éviter deux « l » : non « le lo doy » mais Se lo doy. Ensemble, ils se collent aux infinitifs et gérondifs : Voy a dártelo, Dándoselo.
Dos pronombres juntos: se lo, se la — comment le former ?
OI + OD delante del verbo · le/les + lo/la → se lo / se la / se los / se las
Dos pronombres juntos: se lo, se la — des points à noter ?
L'ordre est toujours indirect + direct : « à-moi le » = me lo, jamais « lo me ».