«saber» y «conocer»
«saber» y «conocer» signifie “Deux verbes pour « savoir/connaître » : saber = faits/compétences, conocer = personnes/lieux”. L'espagnol scinde « savoir/connaître » en deux. Formation: saber (sé, sabes…) = datos / habilidades · conocer (conozco, conoces…) = personas / lugares
Deux verbes pour « savoir/connaître » : saber = faits/compétences, conocer = personnes/lieux
A2Formation
saber (sé, sabes…) = datos / habilidades · conocer (conozco, conoces…) = personas / lugares
Explication
L'espagnol scinde « savoir/connaître » en deux. Saber (sé, sabes, sabe…) pour les faits et le savoir-faire : Sé la respuesta, Sé nadar. Conocer (conozco, conoces, conoce…) pour connaître des personnes, lieux ou choses : Conozco a María, Conozco Madrid. Notez le a personnel devant les personnes avec conocer, et les formes yo irrégulières sé et conozco.
Exemples
Remarque
saber + infinitif = « savoir faire » : Sabe cocinar. conocer ne prend jamais d'infinitif.
FAQ
«saber» y «conocer» — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Deux verbes pour « savoir/connaître » : saber = faits/compétences, conocer = personnes/lieux. L'espagnol scinde « savoir/connaître » en deux. Saber (sé, sabes, sabe…) pour les faits et le savoir-faire : Sé la respuesta, Sé nadar. Conocer (conozco, conoces, conoce…) pour connaître des personnes, lieux ou choses : Conozco a María, Conozco Madrid. Notez le a personnel devant les personnes avec conocer, et les formes yo irrégulières sé et conozco.
«saber» y «conocer» — comment le former ?
saber (sé, sabes…) = datos / habilidades · conocer (conozco, conoces…) = personas / lugares
«saber» y «conocer» — des points à noter ?
saber + infinitif = « savoir faire » : Sabe cocinar. conocer ne prend jamais d'infinitif.