Estilo indirecto: tiempos y deícticos
Estilo indirecto: tiempos y deícticos significa “En el estilo indirecto, además de los tiempos, cambian el tiempo, el lugar y los deícticos”. Pasar del estilo directo al indirecto en pasado desplaza más que los tiempos verbales (esg058). Formación: al pasar a pasado: hoy → aquel día · aquí → allí · este → aquel · venir → ir
En el estilo indirecto, además de los tiempos, cambian el tiempo, el lugar y los deícticos
C2Formación
al pasar a pasado: hoy → aquel día · aquí → allí · este → aquel · venir → ir
Explicación
Pasar del estilo directo al indirecto en pasado desplaza más que los tiempos verbales (esg058). Los deícticos —anclados al aquí y ahora del hablante— también se mueven: hoy → aquel día, ayer → el día anterior, mañana → el día siguiente, aquí → allí, este → aquel, venir → ir, traer → llevar. Así Vendré mañana pasa a Dijo que iría al día siguiente. En C2, controlar todo este desplazamiento hace coherente la narración referida.
Ejemplos
Nota
Cambia también la deixis: hoy→aquel día, aquí→allí, este→aquel, venir→ir, mañana→el día siguiente.
FAQ
Estilo indirecto: tiempos y deícticos — ¿qué significa y cómo se usa?
En el estilo indirecto, además de los tiempos, cambian el tiempo, el lugar y los deícticos. Pasar del estilo directo al indirecto en pasado desplaza más que los tiempos verbales (esg058). Los deícticos —anclados al aquí y ahora del hablante— también se mueven: hoy → aquel día, ayer → el día anterior, mañana → el día siguiente, aquí → allí, este → aquel, venir → ir, traer → llevar. Así Vendré mañana pasa a Dijo que iría al día siguiente. En C2, controlar todo este desplazamiento hace coherente la narración referida.
Estilo indirecto: tiempos y deícticos — ¿cómo se forma?
al pasar a pasado: hoy → aquel día · aquí → allí · este → aquel · venir → ir
Estilo indirecto: tiempos y deícticos — ¿algo a tener en cuenta?
Cambia también la deixis: hoy→aquel día, aquí→allí, este→aquel, venir→ir, mañana→el día siguiente.