Cortesía y atenuación
Cortesía y atenuación significa “Suavizar peticiones y opiniones con condicional, imperfecto y atenuadores”. La cortesía en español es en gran parte gramatical. Formación: condicional / imperfecto de cortesía · ¿Te importaría…? · quisiera · un poco / quizá para suavizar
Suavizar peticiones y opiniones con condicional, imperfecto y atenuadores
C2Formación
condicional / imperfecto de cortesía · ¿Te importaría…? · quisiera · un poco / quizá para suavizar
Explicación
La cortesía en español es en gran parte gramatical. El condicional suaviza peticiones y opiniones: ¿Podrías ayudarme?, Yo diría que sí. El «imperfecto de cortesía» hace más suave un deseo: Quería pedirte un favor. Quisiera (imperfecto de subjuntivo) es un «me gustaría» muy cortés: Quisiera un café. Atenuadores como un poco, quizá, la verdad es que y las coletillas suavizan más. Elegir estas formas es clave para sonar respetuoso.
Ejemplos
Nota
Quería (imperfecto) y quisiera (imperfecto de subjuntivo) son más suaves y corteses que quiero.
FAQ
Cortesía y atenuación — ¿qué significa y cómo se usa?
Suavizar peticiones y opiniones con condicional, imperfecto y atenuadores. La cortesía en español es en gran parte gramatical. El condicional suaviza peticiones y opiniones: ¿Podrías ayudarme?, Yo diría que sí. El «imperfecto de cortesía» hace más suave un deseo: Quería pedirte un favor. Quisiera (imperfecto de subjuntivo) es un «me gustaría» muy cortés: Quisiera un café. Atenuadores como un poco, quizá, la verdad es que y las coletillas suavizan más. Elegir estas formas es clave para sonar respetuoso.
Cortesía y atenuación — ¿cómo se forma?
condicional / imperfecto de cortesía · ¿Te importaría…? · quisiera · un poco / quizá para suavizar
Cortesía y atenuación — ¿algo a tener en cuenta?
Quería (imperfecto) y quisiera (imperfecto de subjuntivo) son más suaves y corteses que quiero.