Obligación y suposición: deber, tener que, hay que
Obligación y suposición: deber, tener que, hay que means “Ways to say 'must': obligation (tener que, hay que) vs guess (deber de)”. Personal obligation: tener que + infinitive (strong, concrete) — Tengo que estudiar. Formation: tener que + inf / hay que + inf (obligación) · deber + inf (deber moral) · deber de + inf (suposición)
Ways to say 'must': obligation (tener que, hay que) vs guess (deber de)
B2Formation
tener que + inf / hay que + inf (obligación) · deber + inf (deber moral) · deber de + inf (suposición)
Explanation
Personal obligation: tener que + infinitive (strong, concrete) — Tengo que estudiar. Impersonal obligation/necessity: hay que + infinitive (general) — Hay que comer bien. Moral obligation or a recommendation: deber + infinitive — Debes ser puntual. Careful with the classic pair: deber + infinitive = obligation (Debe trabajar, he must work), while deber de + infinitive = supposition (Debe de trabajar mucho, he probably works a lot).
Examples
Note
deber = obligation (should); deber de = probability (must be). Everyday speech often blurs them.
FAQ
Obligación y suposición: deber, tener que, hay que — what does it mean and how is it used?
Ways to say 'must': obligation (tener que, hay que) vs guess (deber de). Personal obligation: tener que + infinitive (strong, concrete) — Tengo que estudiar. Impersonal obligation/necessity: hay que + infinitive (general) — Hay que comer bien. Moral obligation or a recommendation: deber + infinitive — Debes ser puntual. Careful with the classic pair: deber + infinitive = obligation (Debe trabajar, he must work), while deber de + infinitive = supposition (Debe de trabajar mucho, he probably works a lot).
Obligación y suposición: deber, tener que, hay que — how do you form it?
tener que + inf / hay que + inf (obligación) · deber + inf (deber moral) · deber de + inf (suposición)
Obligación y suposición: deber, tener que, hay que — any usage notes?
deber = obligation (should); deber de = probability (must be). Everyday speech often blurs them.