La voz pasiva: ser + participio

La voz pasiva: ser + participio means “Passive voice with ser + past participle; the participle agrees with the subject”. The 'true' passive uses ser + past participle, and unlike the perfect tenses, here the participle agrees in gender and number with the subject: La casa fue construida en 1990; Los cuadros fueron pintados por Goya. Formation: ser + participio (concuerda con el sujeto) + por + agente: fue construida por…

Passive voice with ser + past participle; the participle agrees with the subject

B2

Formation

ser + participio (concuerda con el sujeto) + por + agente: fue construida por…

Explanation

The 'true' passive uses ser + past participle, and unlike the perfect tenses, here the participle agrees in gender and number with the subject: La casa fue construida en 1990; Los cuadros fueron pintados por Goya. The agent, if named, follows por. This structure is mostly written/formal; in everyday Spanish the se-passive (Se construyó la casa, esg049) is far more common.

Examples

La casa fue construida en 1990.
The house was built in 1990.
El cuadro fue pintado por Goya.
The painting was painted by Goya.

Note

Everyday Spanish prefers the se-passive: Se vendió la casa over La casa fue vendida.

FAQ

La voz pasiva: ser + participio — what does it mean and how is it used?

Passive voice with ser + past participle; the participle agrees with the subject. The 'true' passive uses ser + past participle, and unlike the perfect tenses, here the participle agrees in gender and number with the subject: La casa fue construida en 1990; Los cuadros fueron pintados por Goya. The agent, if named, follows por. This structure is mostly written/formal; in everyday Spanish the se-passive (Se construyó la casa, esg049) is far more common.

La voz pasiva: ser + participio — how do you form it?

ser + participio (concuerda con el sujeto) + por + agente: fue construida por…

La voz pasiva: ser + participio — any usage notes?

Everyday Spanish prefers the se-passive: Se vendió la casa over La casa fue vendida.

Related grammar

Learn in the app →