💭 Vocabulaire japonais : Adverbes Adverbios

77 mots espagnol essentiels pour la scène « Adverbes », chacun avec API, sens en français, niveau CEFR et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.

siempre /ˈsjempɾe/ A1
toujours
Ella siempre llega temprano.Elle arrive toujours tôt.
nunca /ˈnunka/ A1
jamais
Yo nunca como carne.Je ne mange jamais de viande.
también /tamˈbjen/ A1
aussi
Yo también quiero ir.Moi aussi je veux y aller.
todavía /toðaˈβia/ A1
encore
No lo he hecho todavía.Je ne l'ai pas encore fait.
ya /ʝa/ A1
déjà
Lo he terminado ya.Je l'ai déjà fini.
bastante /basˈtante/ A2
assez
Este libro es bastante interesante.Ce livre est assez intéressant.
demasiado /demaˈsjaðo/ A2
trop
El café está demasiado caliente.Le café est trop chaud.
casi /ˈkasi/ A1
presque
Llego casi siempre a tiempo.J'arrive presque toujours à l'heure.
pronto /ˈpɾonto/ A1
bientôt
Nos vemos pronto.À bientôt.
temprano /temˈpɾano/ A1
tôt
Me levanto temprano.Je me lève tôt.
mal /mal/ A1
mal (de mauvaise façon)
Hoy me siento mal por el frío.Aujourd'hui je me sens mal à cause du froid.
simplemente /simpleˈmente/ B1
simplement, tout bonnement
Yo simplemente quiero descansar un poco.Je veux simplement me reposer un peu.
especialmente /espeθjalˈmente/ B1
spécialement, surtout
Me gusta la fruta, especialmente las naranjas.J'aime les fruits, spécialement les oranges.
finalmente /finalˈmente/ B1
finalement, enfin
Después de dos horas, finalmente llegamos a casa.Après deux heures, nous sommes finalement arrivés à la maison.
actualmente /aktwalˈmente/ B1
actuellement, à présent
Mi hermana actualmente trabaja en Madrid.Ma sœur travaille actuellement à Madrid.
probablemente /pɾoβaβleˈmente/ B1
probablement, sans doute
Mañana probablemente va a llover.Il va probablement pleuvoir demain.
solamente /solaˈmente/ B1
seulement, uniquement
Yo solamente tengo cinco euros.J'ai seulement cinq euros.
atrás /aˈtɾas/ B1
derrière, en arrière
El niño se sentó atrás en el autobús.Le garçon s'est assis derrière dans le bus.
apenas /aˈpenas/ B1
à peine, presque pas
Ella apenas come carne.Elle mange à peine de la viande.
totalmente /totalˈmente/ B1
totalement, absolument
Estoy totalmente de acuerdo contigo.Je suis totalement d'accord avec toi.
completamente /kompletaˈmente/ B1
complètement, entièrement
La casa está completamente vacía.La maison est complètement vide.
directamente /diɾektaˈmente/ B1
directement, sans intermédiaire
Este tren va directamente al aeropuerto.Ce train va directement à l'aéroport.
gratis /ˈgɾatis/ B1
gratuitement (adv.), sans payer
La entrada al museo es gratis los domingos.L'entrée du musée est gratuite le dimanche.
después /desˈpwes/ B1
après, ensuite (adv. de temps)
Primero cenamos y después vamos al cine.D'abord nous dînons et après nous allons au cinéma.
así /aˈsi/ A2
ainsi, comme ça (manière)
Tienes que hacerlo así.Tu dois le faire comme ça.
tampoco /tamˈpoko/ A2
non plus (accord négatif)
Yo tampoco quiero salir esta noche.Moi non plus, je ne veux pas sortir ce soir.
quizás /kiˈθas/ B1
peut-être (forme terminée par -s)
Pienso que quizás ella llegue tarde.Je pense qu'elle arrivera peut-être en retard.
jamás /xaˈmas/ B1
jamais (emphatique, plus fort que nunca)
Yo jamás he visto algo tan hermoso.Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi beau.
exactamente /eksaktaˈmente/ B1
exactement, précisément
Eso es exactamente lo que necesito.C'est exactement ce dont j'ai besoin.
afuera /aˈfweɾa/ B1
dehors, à l'extérieur (adverbe de lieu)
Los niños juegan afuera en el jardín.Les enfants jouent dehors dans le jardin.
quizá /kiˈθa/ B1
peut-être (forme sans -s)
Él dice que quizá venga mañana.Il dit qu'il viendra peut-être demain.
debajo /deˈβaxo/ B1
dessous, en dessous (adverbe de lieu)
El gato duerme debajo de la mesa.Le chat dort sous la table.
inmediatamente /inmeðjataˈmente/ B1
immédiatement, tout de suite (sans aucun délai)
Voy a salir inmediatamente de la oficina.Je vais quitter le bureau immédiatement.
claramente /klaɾaˈmente/ B1
clairement, de façon facile à comprendre
El profesor explica claramente la lección.Le professeur explique clairement la leçon.
aproximadamente /apɾoksimaðaˈmente/ B1
approximativement, environ (devant une quantité)
El viaje dura aproximadamente tres horas.Le voyage dure approximativement trois heures.
precisamente /pɾeθisaˈmente/ B1
précisément, justement (en soulignant ce point même)
Eso es precisamente lo que quiero decir.C'est précisément ce que je veux dire.
aparte /aˈpaɾte/ B1
à part, séparément (mis de côté)
Quiero pagar esta bebida aparte, por favor.Je veux payer cette boisson à part, s'il vous plaît.
rápidamente /rapiðaˈmente/ B1
rapidement, vite (manière de l'action)
El niño terminó la tarea rápidamente y salió a jugar.L'enfant a terminé ses devoirs rapidement et est sorti jouer.
seguramente /seɣuɾaˈmente/ B1
sûrement, probablement (supposition du locuteur)
Mañana seguramente va a llover, según el pronóstico.D'après les prévisions, il va sûrement pleuvoir demain.
asimismo /asiˈmismo/ B1
de même, en outre (connecteur formel écrit)
El museo abre los domingos; asimismo, ofrece visitas guiadas gratis.Le musée ouvre le dimanche ; de même, il propose des visites guidées gratuites.
definitivamente /definitiβaˈmente/ B1
définitivement, une fois pour toutes (sans retour)
Esta casa es definitivamente la mejor opción para nosotros.Cette maison est définitivement la meilleure option pour nous.
acaso /aˈkaso/ B1
par hasard ; peut-être (adv., en question ou hypothèse)
Si acaso llueve, llévate el paraguas.Si par hasard il pleut, prends le parapluie.
absolutamente /aβsolutaˈmente/ B1
absolument ; tout à fait (adv. d'insistance)
Estoy absolutamente seguro de la respuesta.Je suis absolument sûr de la réponse.
adentro /aˈðentɾo/ B1
à l'intérieur ; dedans (adv. de lieu, après un verbe de mouvement)
Los niños corrieron adentro porque empezó a llover.Les enfants ont couru à l'intérieur parce qu'il s'est mis à pleuvoir.
perfectamente /peɾfektaˈmente/ B1
parfaitement ; à la perfection (adv. de manière)
El plan salió perfectamente según lo previsto.Le plan s'est déroulé parfaitement, comme prévu.
recientemente /reθjenteˈmente/ B1
récemment ; dernièrement (adv. de temps)
Mi hermano se mudó recientemente a Madrid.Mon frère a récemment déménagé à Madrid.
únicamente /unikaˈmente/ B1
uniquement, seulement (adverbe formel de restriction)
Este descuento es únicamente para socios.Cette réduction est uniquement pour les membres.
obviamente /oβjaˈmente/ B1
évidemment, manifestement (adverbe d'évidence)
La respuesta era obviamente correcta.La réponse était évidemment correcte.
anoche /aˈnotʃe/ B1
hier soir, la nuit dernière (adverbe de temps passé)
Cenamos con mis primos anoche.Nous avons dîné avec mes cousins hier soir.
principalmente /pɾinθipalˈmente/ B1
principalement, en majeure partie
El equipo trabaja principalmente por las mañanas.L'équipe travaille principalement le matin.
particularmente /paɾtikulaɾˈmente/ B1
particulièrement, en particulier (en isolant un cas)
Este examen me pareció particularmente difícil.Cet examen m'a paru particulièrement difficile.
personalmente /peɾsonalˈmente/ B1
personnellement ; en personne
Yo personalmente prefiero viajar en tren.Personnellement, je préfère voyager en train.
suficientemente /sufiθjenteˈmente/ B1
suffisamment, assez (devant un adjectif ou un adverbe)
La sopa no está suficientemente caliente.La soupe n'est pas suffisamment chaude.
posiblemente /posiβleˈmente/ B1
peut-être, possiblement (supposition incertaine)
Mañana posiblemente llueva en la costa.Demain, il pleuvra peut-être sur la côte.
últimamente /ultimaˈmente/ B1
dernièrement, ces derniers temps
He dormido bastante mal últimamente.J'ai assez mal dormi dernièrement.
constantemente /konstanteˈmente/ B1
constamment, sans arrêt (de façon répétée)
Mi vecino se queja constantemente del ruido.Mon voisin se plaint constamment du bruit.
generalmente /xeneɾalˈmente/ B1
généralement, en règle générale (dans la plupart des cas)
Los domingos generalmente comemos en casa de mi abuela.Le dimanche, nous mangeons généralement chez ma grand-mère.
normalmente /noɾmalˈmente/ B1
normalement, d'habitude (comme routine habituelle)
Yo normalmente llego a la oficina a las nueve.J'arrive normalement au bureau à neuf heures.
igualmente /iɣwalˈmente/ B1
également, de la même façon (aussi pour rendre un souhait : « vous aussi »)
Gracias por tu ayuda, y igualmente te deseo mucha suerte.Merci pour ton aide, et je te souhaite également beaucoup de chance.
anteriormente /anteɾjoɾˈmente/ B1
auparavant, précédemment (à un moment antérieur)
Como dije anteriormente, el plazo termina el viernes.Comme je l'ai dit précédemment, le délai se termine vendredi.
prácticamente /pɾaktikaˈmente/ B1
pratiquement, quasiment (presque entièrement)
El trabajo está prácticamente terminado.Le travail est pratiquement terminé.
fácilmente /faθilˈmente/ B1
facilement, sans difficulté
Este ejercicio se resuelve fácilmente con una calculadora.Cet exercice se résout facilement avec une calculatrice.
necesariamente /neθesaɾjaˈmente/ B1
nécessairement, forcément (surtout au négatif : pas forcément)
Ser caro no significa necesariamente ser bueno.Être cher ne signifie pas nécessairement être bon.
ciertamente /θjeɾtaˈmente/ B1
certainement, en effet (en confirmant que c'est vrai)
La situación es ciertamente más complicada de lo que parecía.La situation est certainement plus compliquée qu'il n'y paraissait.
respectivamente /respektiβaˈmente/ B1
respectivement (chacun dans l'ordre cité)
Ana y Luis hablan francés e italiano, respectivamente.Ana et Luis parlent respectivement français et italien.
extremadamente /ekstɾemaðaˈmente/ B1
extrêmement (intensificateur devant un adjectif)
Este examen es extremadamente difícil.Cet examen est extrêmement difficile.
independientemente /indepenˌdjenteˈmente/ B1
indépendamment ; (avec « de ») quel que soit
Debemos decidir independientemente de su opinión.Nous devons décider indépendamment de son avis.
altamente /ˌaltaˈmente/ B1
hautement (registre soutenu, devant un adjectif)
Este trabajo es altamente especializado.Ce travail est hautement spécialisé.
sinceramente /sinθeɾaˈmente/ B1
sincèrement, en toute franchise (adverbe de manière)
Te lo digo sinceramente, sin ocultar nada.Je te le dis sincèrement, sans rien cacher.
fuertemente /fweɾteˈmente/ B1
fortement, avec force (intensité physique)
El viento sopló fuertemente durante toda la noche.Le vent a soufflé fortement toute la nuit.
justamente /xustaˈmente/ B1
justement, précisément (soulignant la coïncidence)
Eso es justamente lo que yo quería decir.C'est justement ce que je voulais dire.
automáticamente /awtoˌmatikaˈmente/ B1
automatiquement (de soi-même, sans intervention)
La puerta se cierra automáticamente después de un minuto.La porte se ferme automatiquement au bout d'une minute.
legalmente /leɣalˈmente/ B1
légalement, selon la loi
Este contrato es legalmente válido en todo el país.Ce contrat est légalement valable dans tout le pays.
naturalmente /natuɾalˈmente/ B1
naturellement, sans effort (de façon spontanée)
Ella habla inglés naturalmente, sin ningún esfuerzo.Elle parle anglais naturellement, sans aucun effort.
sumamente /sumaˈmente/ B1
extrêmement, hautement (adverbe d'intensité soutenu)
Este examen es sumamente difícil para los principiantes.Cet examen est extrêmement difficile pour les débutants.
políticamente /ˌpolitikaˈmente/ B1
politiquement (sur le plan politique)
Este asunto es políticamente muy delicado.Cette affaire est politiquement très délicate.
plenamente /plenaˈmente/ B1
pleinement, entièrement (adverbe)
Ella confía plenamente en su equipo de trabajo.Elle fait pleinement confiance à son équipe de travail.

FAQ

Combien de mots espagnol contient cette liste « Adverbes » ?

77 mots (including A1: 9, A2: 4, B1: 64). Chaque mot a un audio natif et des phrases d'exemple.

Les mots sont-ils classés par niveau CEFR ?

Oui — chaque mot porte son niveau CEFR (A1–C2), vous pouvez commencer au niveau qu'il vous faut.

Quelle est la meilleure méthode pour les mémoriser ?

Par scènes et en répétition espacée : écoutez, répétez, apprenez le mot dans sa phrase, puis révisez le lendemain. Amigo intègre un SRS et quatre types de quiz.

Apprendre cette scène dans l'app (SRS + quiz) →