Cuando + subjuntivo (tiempo futuro)
Cuando + subjuntivo (tiempo futuro) significa “Tras cuando se usa el subjuntivo cuando la acción es todavía futura”. Cuando lleva indicativo para hábitos y pasado (Cuando llego, como; Cuando era niño…), pero presente de subjuntivo cuando apunta a un momento futuro aún no real: Cuando tengas tiempo, llámame. Formación: cuando + presente de subjuntivo → acción futura · cuando + indicativo → habitual/pasado
Tras cuando se usa el subjuntivo cuando la acción es todavía futura
B1Formación
cuando + presente de subjuntivo → acción futura · cuando + indicativo → habitual/pasado
Explicación
Cuando lleva indicativo para hábitos y pasado (Cuando llego, como; Cuando era niño…), pero presente de subjuntivo cuando apunta a un momento futuro aún no real: Cuando tengas tiempo, llámame. Vale para otros enlaces temporales: en cuanto, hasta que, antes de que (siempre subjuntivo). El inglés usa el presente; el español cambia al subjuntivo.
Ejemplos
Nota
Hábito o pasado = indicativo (Cuando llueve, me quedo); plan futuro = subjuntivo (Cuando llueva, me quedaré).
FAQ
Cuando + subjuntivo (tiempo futuro) — ¿qué significa y cómo se usa?
Tras cuando se usa el subjuntivo cuando la acción es todavía futura. Cuando lleva indicativo para hábitos y pasado (Cuando llego, como; Cuando era niño…), pero presente de subjuntivo cuando apunta a un momento futuro aún no real: Cuando tengas tiempo, llámame. Vale para otros enlaces temporales: en cuanto, hasta que, antes de que (siempre subjuntivo). El inglés usa el presente; el español cambia al subjuntivo.
Cuando + subjuntivo (tiempo futuro) — ¿cómo se forma?
cuando + presente de subjuntivo → acción futura · cuando + indicativo → habitual/pasado
Cuando + subjuntivo (tiempo futuro) — ¿algo a tener en cuenta?
Hábito o pasado = indicativo (Cuando llueve, me quedo); plan futuro = subjuntivo (Cuando llueva, me quedaré).